1
00:08:01,481 --> 00:08:02,470
אני מדבר אנגלית.

2
00:08:03,449 --> 00:08:04,438
אתה מדבר אנגלית?

3
00:08:06,052 --> 00:08:07,451
אני חייב לדבר מהר.

4
00:08:07,787 --> 00:08:11,314
יש דברים בכפר הזה
אתה לא יודע על.

5
00:08:11,357 --> 00:08:13,757
הם לא יכולים להתחמק מזה...

6
00:08:14,126 --> 00:08:15,559
השדים האלה.

7
00:11:57,416 --> 00:11:58,747
מישהו ראה אותך?

8
00:12:23,042 --> 00:12:25,340
סלח להם.
הם עברו כל כך הרבה.

9
00:12:25,377 --> 00:12:26,401
האם הם שלך?

10
00:12:27,213 --> 00:12:29,647
הן בנות של האחיינית שלי.

11
00:12:30,382 --> 00:12:31,371
סוראיה.

12
00:12:33,085 --> 00:12:34,074
אני זהרה.

13
00:12:36,422 --> 00:12:37,411
זהרה.

14
00:12:41,193 --> 00:12:42,182
זהרה,

15
00:12:43,129 --> 00:12:44,528
אתה משוגע?

16
00:12:46,065 --> 00:12:47,259
הם חושבים כך.

17
00:12:48,834 --> 00:12:49,858
ואחרי זה...

18
00:12:51,370 --> 00:12:54,203
ומזמין אדם זר
לתוך הבית שלך...

19
00:12:55,508 --> 00:12:57,442
אני נוטה להסכים.

20
00:13:00,279 --> 00:13:01,507
שב, בבקשה.

21
00:13:04,817 --> 00:13:06,808
אני אתן לך תה...

22
00:13:06,852 --> 00:13:09,412
ואז אתה מחליט מי משוגע,

23
00:13:09,789 --> 00:13:11,450
אני או הם.

24
00:13:23,669 --> 00:13:24,658
עשן?

25
00:13:32,778 --> 00:13:38,717
האייתוללות אסרו נשים
מעישון.

26
00:13:46,959 --> 00:13:48,950
היום אני זקן...

27
00:13:49,562 --> 00:13:52,622
מבוגר במאה שנים מאתמול.

28
00:13:53,432 --> 00:13:56,458
אבל אני יודע בין טוב לרע.

29
00:13:57,570 --> 00:13:59,834
מה קרה כאן אתמול

30
00:14:00,372 --> 00:14:01,361
טעה.

31
00:14:03,108 --> 00:14:04,097
אֶתמוֹל.

32
00:14:07,613 --> 00:14:10,639
השטן עצמו ביקר בעיר הזו...

33
00:14:14,753 --> 00:14:17,051
ואללה הרחמן יודע זאת.

34
00:14:17,089 --> 00:14:21,287
ברוך השם, גם אתה תדע את זה.

35
00:14:25,531 --> 00:14:26,691
הפעל את המכונה שלך.

36
00:14:27,766 --> 00:14:30,894
קולות של נשים לא חשובים כאן.

37
00:14:31,704 --> 00:14:35,140
אני רוצה שתקחי איתך את הקול שלי.

38
00:14:46,151 --> 00:14:48,051
למה לי להקשיב לך

39
00:14:49,154 --> 00:14:50,143
אם, כמו שאתה אומר...

40
00:14:51,023 --> 00:14:54,686
קולות של נשים
כבר לא משנה בשום מקום בארץ הזאת.

41
00:14:55,394 --> 00:14:57,419
שמע את הסיפור שלי קודם.

42
00:14:57,596 --> 00:15:00,064
אתה תדע למה אתה צריך להקשיב.

43
00:15:11,176 --> 00:15:13,167
יש גברים בעיר הזאת

44
00:15:13,212 --> 00:15:15,942
שהם כלבי בר.

45
00:15:17,383 --> 00:15:20,011
הציד שלהם התחיל לא מזמן

46
00:15:20,552 --> 00:15:22,520
עם בעלה של סוראיה...

47
00:15:23,289 --> 00:15:24,278
עלי.

48
01:43:20,494 --> 01:43:23,463
הם סירבו לתת לנו לקבור אותה.

49
01:43:24,231 --> 01:43:28,099
לקחנו את גופתה והשארנו אותה ליד הנהר.

50
01:43:34,808 --> 01:43:38,403
בעיר,
הם חגגו.

51
01:44:05,739 --> 01:44:07,604
זה היה אתמול.

52
01:44:08,875 --> 01:44:12,140
הבוקר, לפני עלות השחר...

53
01:44:12,579 --> 01:44:14,570
חזרתי לנהר...

54
01:44:15,849 --> 01:44:19,546
וקברה את מה שנשאר ממנה כלבים.